Спящая красавица
Фильм Катрин Брейя
Спи, малышка, спи
Малышка скоро заснёт
Спи, малышка, спи
Малышка скоро заснёт
Каркас делается не из того же дерева, что столбики
Они требуют более твёрдого дерева,
более мелких и плотных частиц древесного волокна
Они делаются из тиса
- Кладбищенское дерево? - Да, изумительное дерево
Очень интересное. Его отравленные щепки несут смерть
Твёрдая древесина бросает вызов времени
и позволяет создать прекрасные вещицы
Без древесины тиса нет веретена,
а без веретена...
Мы потеряли счёт времени
Легкомысленные девицы
Я позволю вам преподнести ваши дары, свой я уже сделала
Принцесса умрёт, когда ей исполнится 16 лет
Она уколет руку веретеном, сделанным из тиса
Мы не должны волновать принцессу
- Ты должна это поправить - У тебя больше опыта, чем у нас
Карабос - самая могущественная волшебница
Я не могу с ней тягаться
Ты же хвасталась своей силой
Я могу больше тебя
Дай мне собраться
- Я могу улучшить Судьбу - Хвастунья!
Тихо!
Принцесса не умрёт, она только уснёт
Её сон продлится 100 лет
100 лет? Какая тягомотина! Почему не 2000?
Это лучшее, что мы можем сделать Мы опоздали из-за тебя
Вынуждена согласиться
Я могу добавить, что принцесса будет развлекаться,
проживая свою жизнь во сне
А я добавлю, что она уколет руку
в 6 лет, а проснётся в 16
Зачем?
В любом случае, детство длится бесконечно долго
Хорошего и мирного сна, Анастасия
6 лет спустя
Помнишь, как ты сердилась,
узнав о моей беременности?
Теперь ты голову теряешь от своей внучки
Со мной ты такой не была
Да, но ты не была такая разумная
Я князь Владимир
Ты должна осознать, что ты не мальчик
Да! Я князь Владимир!
К сожалению, Анастасия, природа решила по-другому
Я принцесса и тут решаю я!
Нет
Анастасия, что ты натворила на этот раз?
Ты меня убьёшь
Посмотри, что ты сделала со своим прекрасным платьицем! Оно же абсолютно испорчено!
Платья - это глупость Я не буду их больше носить!
Но это платье так идёт тебе! Ты в нём как сон!
Я не сон, я князь!
Ладно, я сделаю перевязку
Надо было раньше думать, а теперь мне надо обеззаразить
Это было совсем не больно! Князья не чувствуют боли, знаешь ли...
Постарайся добраться до юности в целости и сохранности
Мои храбрые солдаты
Моя армия против сна
Я Главнокомандующий!
Итак...
Кроме моих будильников
больше всего на свете я люблю свои словари
Их слова рассказывают мне истории
лучшие, чем любой роман
Нет, не истории Они рассказывают мне смысл вещей
Всё записано
Каждое слово как карта таро,
раскрывающая Судьбу
Herbeline
Сущ. Ж.р.
Овца, содержащаяся в изоляции
Прямо как я. Я herbeline
Гермафродит
Сущ., прил. М.р.
От греч. 'Hermaphroditus'...
В мифологии
Существо, которое объединяет в себе
отличительные черты обоих полов
Пиявка - гермафродит
В зоологии
так называют существ, у которых есть мужские половые железы
и женские половые железы (пиявка), существ, которые..."
Мы должны употребить свои силы
- Если ты это так называешь - Ты хочешь нас деморализовать?
Поверьте мне: Раз она должна проспать 100 лет,
сейчас для неё самое время уснуть
Только наша крестница живёт не в сказочном замке
Сейчас не то, что в прежние времена
Тот, кто засыпает на сотню лет,
не останется незамеченным в нынешнее время
Мы не можем погрузить в сон весь её мир
Мы будем более осмотрительны, чем в первый раз
Если она проснётся через сотню лет совсем одна...
она может умереть от страха - Мы должны её остеречь
Она не должна узнать Это было бы слишком жестоко
Вы не знаете людей: они знают, что умрут,
и они живут, не думая об этом
Они растрачивают и даже убивают своё время
Они даже убивают своё время?
Конечно. Это их любимое времяпрепровождение
Мадемуазель Анастасия, вы и мёртвого поднимете!
И в вашей семье
только вас не добудиться
Чёрт, чёрт, чёрт! Если я принцесса, которая
не может делать то, что хочет, то какой смысл?
Но я действительно должна умереть?
Ты должна уснуть Не драматизируй
Это будет очень скучно - целых 100 лет,
если ты, конечно, не обманываешь
У тебя есть ключ - ты спасёшься
Я хочу трепетать, понимаешь?
С ума сойти, как медленно иногда тянется время
3-4 дня до представления
казались нескончаемыми
Я хотела, чтобы катастрофа, которая должна
была произойти и изменить мою жизнь, случилась как можно скорее
Жизнь маленькой девочки
очень надоедает
Маленькими шажками чудные японские девочки
Вышагивают в такт
Через цветущий луг
Зима закончилась Рассвет, нестерпимый для глаз,
Окрашивается голубым и розовым
То там, то здесь, Стоит солнцу взойти
Маленькими шажками чудные японские девочки
Вышагивают в такт Через цветущий луг
Скорее на сцену!
Я не хочу участвовать в девчачьем представлении!
Сделай это для своей бабушки
Какой смысл,
раз папы всё равно тут нет?
Оставь меня, ты, гнилая требуха!
Давай-ка поговорим с тобою
Я не разговариваю с гнилой требухой, покрытой нарывами!
Я твоя собственная гнилая требуха
Пойдём-ка, я дам тебе шанс
Если ты собьёшь перекрещенные кости,
если ты сможешь это сделать, то ты свободна
Если же нет, то закончишь как все остальные - обезглавленной,
аппетитной требухой
Давай
К твоим услугам
Я уверена, всё это - ненастоящее
Я тороплюсь закончить с тобой
Ты небольшая, так что послужишь хорошей закуской
Это невозможно... Два раза подряд
Да!
А тебя даже и не существует!
Начинает холодать
Вы из мира живых?
Мама, это сестрёнка, которую ты мне обещала?
Это...
Ты действительно девочка из плоти и крови
Я голодна
Будешь?
Бедная малышка...
Ну вот
Чистенькая как новый сантим
Можно отдать
седельнику
Ты в таком виде очень похожа на маленького мальчика
Если бы я знала, что с неба свалится девочка...
Мне очень идёт
Знаешь, хоть я и выше тебя,
но мы можем стать хорошими друзьями
Нет, нет, нет, хватит
Нет, не дразни её, Питер
Да, вот так, покружи её
Это нехорошо - то, что ты делаешь
Вот увидишь, весной у нас будет много роз самых разных оттенков
Ты делаешь им больно
Если я не сделаю этого, то никаких роз не будет
Так они останутся навечно прекрасными
Вечности не существует
Видишь? Они называются "глазками"
Я оставлю 3-5,
и из каждого глазка вырастет новый стебель,
полный сил
Но если обрезать верхушки дубов,
то они никогда не вырастают обратно
Потому что они деревья
Это вычурно и отвратительно - насилие над деревьями
Но в данном случае чем больше ты срежешь, тем сильнее оно разрастётся,
потому что это колючий кустарник
Ты мне веришь?
Да, потому что ты не можешь быть плохим
Смотри
Это Королева
Остальные насильно кормят её
до такой степени, что она не может двигаться
Она пленница своего долга
Я боюсь! Я не хочу быть как она!
Но ты и не будешь, такого с тобой не случится Не плачь
Ты ведь не пчела
Я не хочу, чтобы меня хоронили, ведь тогда я не смогу двигаться. Никогда!
Не плачь, я ведь здесь
Ничего с тобой не случится. Я буду тебя защищать. Идёт?
Обещаешь?
Вот
Как много! Похоже на дождь из эдельвейсов
Это белые пчёлы
У них тоже есть Королева?
Конечно. Самая красивая и холодная среди них
Снежная Королева
Её невозможно поймать. Она никогда не ступает на землю
А если вдруг ступает, то начинает прыгать на одной ноге
Потом она подскакивает вверх и прячется среди тёмных облаков
Зимними ночами
она бродит по улицам города
Её холодный взгляд оставляет на окнах
морозные узоры
Как прекрасно было бы увидеть её
Не говори так, дурачок!
На что она ни взглянет, то сразу же становится тёмным и холодным
Идите в постель
Ненавижу эту Снежную Королеву
Если она придёт,
я посажу её в печку, и она растает
Балда. А я бы хотел её увидеть
Я уверен, что это было бы чудесно
Представляешь? Жить в стране вечной мерзлоты
Мне от тебя становится холодно
Я её видел Я видел Снежную Королеву
- Во-первых, её не существует - Я её видел, говорю же тебе
Она смотрела мне прямо в глаза
Я почувствовал, как осколок льда пронзил мне сердце
Я хочу спать...
Почему ты плачешь, дура?
Вытри эти слёзы, они уродуют тебя ещё больше!
К тому же, здесь нет ничего ранящего
Единственное, что ранит меня -
это видеть, как всё здесь отвратительно, мерзко, сморщенно!
И ты отвратительная и тощая как крыса
Тебе бы посмотреть на себя, бедная девочка,
и ты бы поняла, каково это - жить с тобой под одной крышей
С тощим, глупым карликом! Прекрасный подарок, которым ты стала!
Что с тобой случилось, Питер?
Окажи-ка мне любезность и немедленно извинись
Извиниться за что?
Думаешь, это подходящая жизнь для мальчика моих лет -
когда его затыкают мать и такая отвратительная девчонка?
Я уверена, что что бы ни было в твоём глазу...
но это мешает тебе видеть хорошую сторону вещей
Дай-ка посмотреть
Наклони голову
Ничего не вижу Нет, ничего не вижу
Естественно, идиотка! Это минуту назад мне было больно
А теперь всё прекрасно,
и я счастлив этим своим новым видением вещей
Бедный Питер, ты думаешь, что стал взрослым и умным
Знаешь, что случилось? У тебя переходный возраст, мой мальчик
- Питер... - Ну что теперь?
Ты никогда раньше не разговаривал со мной так грубо
Всё когда-то бывает в первый раз
Объясни мне, что случилось
Не знаю
Вероятно...
В жизни нет ничего постоянного
Единственное постоянство - скука
Скука
Ты не понимаешь, как это гнетёт меня
Я чувствую себя в вечных тисках
В этой жизни, в этом крошечном доме,
только с матерью и...
Ты милая, постоянно находишься в состоянии блаженного изумления,
как будто бы достаточно быть блаженным, чтобы быть счастливым
Ты не счастлив?
Да, но теперь больше нет
Я хочу жить, и я знаю, что то, что ты зовёшь счастьем,
будет охранять меня от жизни
Где оно? Где оно?
Пубертат
Совокупность физиологических и психологических изменений,
сопровождающихся появлением
вторичных половых признаков
Это записано в определении
- Ты куда? - Куда захочу!
Ты был очень храбр, ведь мы ехали на большой скорости
Я Снежная Королева
Но ты абсолютно замёрз
Тебе станет лучше под моими мехами
Лучше?
Мои санки... Где мои санки?
Позади тебя. Твоё детство теперь позади тебя
Больше я не буду целовать тебя,
мой финальный поцелуй станет твоей смертью
Нахальный мальчишка, тебе везёт, что я хочу сохранить тебя
Ты кто?
Поезд-призрак 1724 не должен останавливаться
Ты не должна здесь останавливаться
Таким образом, ты дважды нарушила правила,
босым не разрешается находиться в Королевстве!
Это не моя вина
Кто-то меня здесь оставил. Я об этом не просила
А если я босая,
так это потому что я отправилась на поиски своего друга
Никто никогда здесь не останавливался
Мы поставили сюда манекены, чтобы предотвратить всякие вторжения,
в надежде что во время бури не будет никакого вторжения,
очевидно, мы должны их расставить так,
чтобы их не сдуло
Извини, мне надо идти работать
Это очень мирная страна,
и здесь не любят иностранцев
Тебе лучше уйти
Как бы я хотела иметь такую куклу как ты
Эй, ты!
Я закрываю станцию. Тебе нельзя здесь оставаться
К тому же ночью тут опасно
Скажи мне, где я могу переночевать Здесь есть гостиница?
Какая ты упрямица!
Я ведь сказал тебе, что здесь не любят иностранцев
Но что же мне делать?
Я хотела отправиться куда-нибудь в другое место
Я ждала поезд, но ни один не остановился
Я мог бы отвести тебя в тюрьму, но она переполнена
Наш принц очень жесток
Что тебе нужно в этой стране?
Питер, это мой друг
Чудесный мальчик, повыше тебя
Тсс! Тише!
В этом месте нельзя обнаруживать себя
Он исчез полгода назад
Он выше меня. У него сверкающие глаза
Он очень сильный
Он самый умный мальчик из всех, кого я когда-либо знала
Он в уме считает дроби и извлекает квадратные корни
Вполне вероятно
Вполне вероятно, что я его видел
Спасибо, это лучшие новости за весь год!
Тише-тише! Немного благоразумия!
В этом месте нельзя обнаруживать себя
Не заставляй меня повторять то, что я только что сказал
Я сказал, что возможно, тот, о ком я подумал, -
это тот, кого ты ищешь
Может да, а может нет
И ничего больше я не говорил
Иди через этот коридор Твоя судьба ждёт тебя
Решай быстрее - у меня нет времени
Становится поздно
Будь осторожна и не перечь королеве -
у неё ужасный темперамент
Не знаю, следовало ли мне позволять тебе заходить
Спрячься здесь
Не двигайся, пока не пробьёт полночь
- Я предпочитаю доспехи - Нет, не спорь
Я вернусь за тобой поздно ночью
И смотри, чтобы никто тебя не обнаружил
"Смотри, чтобы тебя никто не обнаружил"
Хорошо, что мне особенно нравится
звук часов, и тик-так моих собственных будильников -
я очень скучаю по нему, потому что с этой стороны
я получила пользу: я насчитала 2,000,550 тик-таков
и послушала бой целого часа 7 раз
и ещё кучу раз - бой получаса, пока ты не пришла меня забрать
Пойдём со мной Я покажу тебе дорогу
Не бойся, ты никого не встретишь,
но будь осторожна
Тебя не должны обнаружить
"Будь осторожна, тебя не должны обнаружить"...
Боже мой, они все здесь это говорят
- Видела их сны? - Они проскользнули слишком быстро
Да, очевидно, тут нужна некоторая тренировка
Им снится, что они одни в целом мире
на острове прекрасных жемчужин и золота,
и так будет продолжаться целую вечность
Каждую ночь им снится одно и то же
Питер любит рисовать такие же картинки
и у него точно такие же сны
Здесь моя работа закончена, мадемуазель
Если ты заслужишь почестей и признания,
мы надеемся, что ты вспомнишь о нас
- Да - Но если дело пойдёт плохо,
ты никогда меня не видела
Понятно?
Ты должна быть очень осторожна
Тебя не должны обнаружить
Не бойся
Брат не может не узнать свою сестру
Питер... Питер, это я
Питер, проснись
Стража!
Схватить её!
Отрубить ей голову?
Пощады!
Дорогая моя, тебе следовало быть осторожной
и не дать себя обнаружить
Теперь мы не такие гордые
Ты обвиняешься в покушении на королевскую власть
Отпустите её!
Она ведь только ребёнок
Конечно, она связана с людьми более высокого калибра,
но сама-то она только ребёнок
Ты понимаешь, что шла на риск,
решившись обманным путём проникнуть ко мне в комнату?
И так как я могу оставить тебе жизнь,
ты должна мне всё рассказать
Или ты предпочитаешь лишиться головы?
Но я говорю правду
Кое-кто так хорошо отзывался о принце,
что я поверила, что он мог бы быть моим другом Питером
Откуда мне было знать, что это не он,
когда я отправилась искать его?
Питер точно такой же, с самыми лучшими качествами,
он действительно самый лучший
Ты права
Мой принц чудесный
Как Питер
Вам повезло, что вы нашли его
А я никогда не найду Питера
Сколько времени?
Они так прекрасны! Я люблю наручные часы и будильники
Я дам их тебе
О, спасибо! Спасибо!
Я так смущена, Ваше Высочество
Но и так счастлива
Я распорядилась, чтобы с тобой обращались с почестями
До свидания. И ничего не бойся Ты обязательно найдёшь Питера
Уже прошло так много времени с тех пор, как я его потеряла
Терпение. Время всегда кажется медленно идущим,
ведь ты так молода,
но вот увидишь - я ведь старше тебя...
Как же вам везёт
Не говори так, глупышка Время бежит очень быстро
И ты это поймёшь очень скоро
До свидания, Ваше Высочество До свидания, Ваше Величество
До свидания
- Она должна быть очень нежной на вкус - Оставьте её! Оставьте!
Она моя, понятно вам? Оставьте её!
Они тебя не убьют,
пока я не рассержусь на тебя
Но если я на тебя рассержусь,
то именно я тебя убью
Ты, без сомнения, принцесса
Нет
И я рассказала ей свою историю
Она подумала, что я испытала столько всего необычного,
и хотя она и была старше меня,
но с ней ничего такого не случалось
Это бабушка. Её зовут Старая Грымза
Что?
Именно она раньше водила людей на дело,
но сейчас она стара и ничего не может
Очень смешно, моя девочка!
У меня их 24
Поцелуй его!
Не бойся. Эти голуби совсем домашние
Они нас боятся, а не наоборот
А она - за ней нужен глаз да глаз
Иначе она сбежит,
да с такой скоростью,
что тебе ни за что не удастся поймать её
Каждую ночь я развлекаюсь тем, что глажу ей шею,
так что она знает, в чём тут дело
А что, если ей это не нравится?
Если ей это совсем не нравится?
Здесь командую я
Давай, пойдём спать
Ты разве не прячешь нож, когда спишь?
Я всегда с ним сплю Никогда не знаешь...
Боишься, что я буду делать с тобой то же, что с оленихой?
Я отлично знаю, что ты собираешься так делать
И даже не боюсь
Знаешь, это ведь настоящий нож
Надавлю чуть посильнее - и польётся кровь
Ты себе и представить не можешь, как у меня чешутся руки
Я знаю, что стоит мне так сделать, и уж в итоге я точно перережу тебе горло
Но я не хочу. Не хочу
Но у меня руки чешутся
Ты не боишься? Не боишься меня?
Сумасшедшая. Ты никогда не должна доверять мне
Я неплохая, но это меня возбуждает
Временами я не могу себя контролировать
Ты храбрая для девочки
Это принцесса мне дала
Ты встречаешь только принцев и принцесс?
Высшее общество. С ними так
Королева Англии не встретится со всяким
Ты разговариваешь во сне, ты такая забавная
Это как сон, только не так глупо
Ты правда хотела бы найти своего друга Питера?
- Больше жизни - Не говори так. Жизнь очень ценна.
Я думаю, он в Лапландии
Я не представляю, где бы ещё он мог быть
Но если ты поклянёшься, что вернёшься и останешься...
Клянусь
О, боже, всё это...
- Вкусно, да? - Да, только в зубах застревает
Все мужчины ушли, осталась только бабушка
Она не уйдёт. Она разбойница
Но у неё дела с бутылкой
Что я здесь делаю? Помогите! Вытащите меня отсюда!
Кто меня сюда посадил? Вытащите меня!
Маленькие воришки! Ну-ка стойте!
Кто эти маленькие воришки?
Я бы, конечно, лучше сохранила её
Но нет, я собираюсь отвязать её и отпустить тебя,
чтобы ты смогла добраться до Лапландии
Теперь я не хочу уходить
Ешь, олениха, ешь
Может быть, я умру от холода, не дождавшись конца
Сколько же времени ты сюда добиралась!
Я знаю, что вы очень умная
Вы смогли куском бечёвки связать все ветра на земле
Если вы развяжете первый узел, то это хороший ветер
Развяжете второй - и корабли легко заскользят по волнам
Но если вы развяжете третий и четвёртый,
то поднимете шторм,
который сдует все леса на земле
И вы знаете, как сделать зелье,
дающее силу дюжины мужчин
Не так быстро, моя девочка
Я делаю только то, что правильно,
то, что я должна делать
Помогите мне вырвать Питера
из когтей жестокой Снежной Королевы
Тссс!
Дай-ка подумать
Да, твой случай совсем не простой
Нет, нет. Совсем не простой
Когда стоящий дракон
укусит за хвост крылатого дракона,
а крылатый дракон
заглотит хвост стоящего дракона,
и стоящий дракон
поглотит крылатого дракона -
в итоге выйдет
Уроборос
Это Уроборос?
Эта Книга Заклинаний подтверждает...
Твой друг - пленник Снежной Королевы
Но он очень счастлив
и думает, что он счастливейший из людей
Но он ведь ошибается, да?
Он ошибается, но он счастлив
Снежная Королева удержит его
в своих объятиях
Не могли бы вы сделать мне зелье,
которое дало бы мне силу разрушить чары?
Я не могу дать тебе силу
большую, чем та, которой ты уже обладаешь
Разве ты не видишь,
как звери и люди оказываются вынужденными служить тебе?
Ты отправилась в путь босая и без каких-либо несчастий
пересекла полмира
От меня ты не могла бы
получить такую силу, нет!
Олениха отвезёт тебя за 10 лье отсюда
в рощу красных фруктов посреди снегов
Будь внимательна!
Там он возвратится к тебе
Нет, нет, мама говорила мне, что это запрещено
Не ешь странные фрукты,
и особенно красные ягоды. Они могут оказаться ядовитыми,
и ты можешь умереть
Да, но я ничем не рискую - я ведь сплю
Да, я рискую умереть во сне
Нет, нет...я слишком молода, чтобы умереть
Но если ты умрёшь, пока спишь, то потом проснёшься
Что ты здесь делаешь?
Пожалуйста, уходи
Но сперва скажи мне, пожалуйста, что ты делаешь здесь в этом старомодном платье?
Я в своём доме
А ты одет по моде
Это очень странно
И ты так похож на Питера
Да, очень похож
Моего прадеда звали Питером
Меня зовут Йохан
Меня зовут Анастасия
Знаю, это высокопарное имя
Оно нравилось моей бабушке, не помню почему
Видишь, я не солгала
Это моя бабушка
Осторожно, не разбуди её
Взрослые такие надоедливые
Маленькие лисицы
Глупые, приторные, претенциозные
Ненавижу девочек
Но кто ты?
Возлюбленная Питера А ты не Питер
Если бы только я не потеряла в обмене...
Тебе не следовало этого делать!
Я намного младше тебя!
- Сколько тебе лет? - 16.
Моя мать родила меня, когда ей было 15,
а мой отец был конюхом
Он был очень, очень привлекательным
Как ты
Но...если бы я сделала то же самое с тобой,
то напрасно потратила бы свою молодость,
потому что ты намного меня старше
Но мне 18. У тебя странные идеи о мире
Вот такая я
Всё или ничего
И? Ничего?
Сегодня не больше семи
Один...
Три...
Шесть...
Семь...
- Восемь... - Ты мошенничаешь!
Достаточно на сегодня
- Похоже, ты этого хочешь - Нет, не хочу
Знаешь, как называется такая девушка, как ты?
Дразнилка
Ты умнее, чем я думал
Нет, нет Мне нравится с тобой флиртовать
Но я неуверена, что ты меня любишь
Это слишком быстро
Что ты вчера делал?
Ходил в школу
15?
Если не будешь жульничать!
Ты носишь корсет?
Что же ты за создание?
Женщина На самом деле, маленькая девочка
Какая нежная у тебя кожа
Как ты терпишь этот ужасный корсет?
Чтобы быть красивой, нужно страдать
Но ведь есть те, кто не страдает И они очень красивые
- Красивее чем я? - Ты ревнуешь?
Что это значит - ревность?
Страх, что я предпочту тебе кого-то другого
- Но это невозможно - Это возможно
Ты меня утомила своим забавным платьем со шнуровкой
- Хотя это и возбуждающе - Возбуждающе?
Включатель. Ты включатель
Но кроме того ты ещё и дурочка, притворяющаяся принцессой
Но я принцесса!
Никто не смеет ослушаться меня! Никто не смеет перечить мне!
Я понял Тебе не 16
Мне 16!
Отлично... Я вернусь, когда ты немного подрастёшь
Берегись
Возможно, ты станешь слишком старым
И возможно, я больше не буду любить тебя!
Симпатичный парнишка, только стоит ли он того,
чтобы ты бежала за ним на край света
Как ты прекрасна! И как я по тебе скучала!
Тебе надо было остаться со мной
- Да, но... - Знаю. Ты его любишь
И раз ты его любишь, то причинишь себе много боли
Никогда не надо говорить юноше, что ты его любишь
Я сказала ему, что могу и разлюбить его
Так-то лучше
Вот где он остановился
А я получила право зайти дальше,
потому что я девушка
Только девушки могут научить девушек всему, что касается любви
Правда?
Юноши часто неуклюжи
или слишком торопятся
А стоит им немного повзрослеть, как они начинают бояться девственниц
У тебя уже был юноша?
Мужчины! Любые, которых я захочу
Разбойники не поднимают шума по этому поводу
Этот юноша волнуется и содрогается от приступов раскаяния,
потому что ты так молода...
Первый раз я спала с мужчиной, когда мне было 13
Если бы я могла это сделать в 12, то сделала бы
Думаю, в моём теле живёт дьявол!
И сколько их у тебя было?
Я сбилась со счёта. Какая разница?
Есть те, кого считаешь, и те, кого не считаешь
Но...есть ещё и те, кого ты больше не считаешь
Кто же это?
Те, кого ты очень сильно любила, и кого теперь нет рядом
Разве такое существует - быть вдалеке от тех, кого ты очень сильно любила?
Конечно
Как бы там ни было... Временами ты снова встречаешь их
Посмотри на нас с тобой...
Думаю, что люблю девушек больше, чем мужчин
В них больше тайны
Особенно в молодых девушках, которые влюблены и не знают, что им с этим делать
Позволь мне позаботиться об этом
С девушкой - это не считается
Скажи мне, что я твоя подруга
Не твоя маленькая подружка...
А твоя настоящая подруга
Ты первая девушка, которую я любила
Раньше я хотела быть мальчиком
И ненавидела девочек
Я хотела, чтобы мать назвала меня Владимиром
И я никогда не хотела иметь грудь
А теперь хочу иметь огромную грудь
Все глупые, когда они ещё маленькие
Но характер у тебя точно был
Я не смогла тебя испугать
- А нож? - Кинжал?
- Да - Мне это нравилось
Я была очень напугана, но мне это нравилось
Со мной всегда обращались так, словно я сделана из хрусталя
Вот...
Смотри
У меня твои часы
Я их украла и всегда ношу
А я думала, что потеряла их
Ты всегда была невнимательной
- Какая ты испорченная - Какая ты воровка
- Это не воровство - Это щипание
Щипачка!
Йохан, ты куда?
Ты уже третий раз так делаешь Вот так уходишь
Я не знаю Надо это прекратить, Йохан
Мы уже разговаривали об этом
Мама, мне 17
Это лёгкий год Я получу аттестат
Я уже столько всего сделал К тому же, у меня скоро не будет времени
Но твой аттестат - ты должен его получить с хорошими отметками
Точно, это последний год, когда я могу повалять дурака
Не волнуйся, я буду готовиться к выпускным экзаменам
И ни на что у меня не будет времени
Ладно, только обещай, что вернёшься не слишком поздно
И не будешь много пить, алкоголь, сам понимаешь
Я не просто так иду, я иду в студию, я позвал Поля
Ладно, раз там будет Поль, то всё в порядке
Хорошо. Только возвращайся не слишком поздно, ладно?
Целую
- Я хочу уйти - А если я тебе не позволю?
Знаешь, ведь я могу сделать тебе больно?
Я могу убить тебя
Нет! Что за стыд!
- Стыд для кого? - Для моей дочери
Меня не было здесь 4 дня, но я не забыл о тебе
Ты лжёшь...
Лжёшь! Лжёшь!
- Ты простудишься - Я уже простудилась. И сделала это нарочно
Хватит!
Перед тобой я беспомощен Я не знаю, что делать
Я тоже не знаю!
Когда тебя здесь не было...
Я люблю тебя
Наша история пугает меня
Почему?
Потому что мы так молоды, мы оба
Это не должно бы быть таким сильным, таким абсолютным
Поклянись, что я твой первый и последний
Ты, душа Питера, первый и последний
Что за дела с этим Питером?
Моя абсолютная действительность с малых лет
Я искала тебя сквозь длинный сон и ночной кошмар детства
О чём ты говоришь?
Истина для маленьких девочек Не ревнуй
Возьми меня в свой мир
Нет, невозможно
Он не создан для тебя
Он тебя выпьет, украдёт твою вечность
Мою, не нашу
И нашу тоже
Анастасия...
Анастасия
Хочешь, чтобы я ушёл?
Анастасия?
Что? Ты не хочешь больше говорить со мною?
Я тебя не знаю
Я думал, что сойду с ума, когда не мог тебя найти
Ты понимаешь, что ты со мной сделала?
Я сделала с тобой то, что ты сделал со мной
Мы были слишком молоды - ты повторял это всё время
Я хочу этого ребёнка, он мой!
Я назову его Владимиром!
Это имя, которым я называла себя, когда была маленькой
Ты психопатка! Могла бы спросить моё мнение!
Ты сказал мне быть благоразумной Я судила по своим меркам
Хватит! Ты делаешь мне больно
У тебя не было права вот так исчезать
Ты любишь меня как прежде?
Как прежде
Только это в прошлом
Видишь, в твой мир я вышла абсолютно одна